- te
- 1. vz
1) в, к, на
te Móskou áankomen — прибыть в Москву
te Amsterdám wónen — жить в Амстердаме
te land, ter zee en in de lucht — на суше, на море и в воздухе
2) в (о времени)te vijf uur — в пять часов
3) выражает повод, цельter gelégenheid — по случаю
4) указывает на порядок следованияten éerste — во-первых выражает образ действия
2.te voet — пешком
слишкомte veel — слишком много
3. part.des te béter — тем лучше
перед инфинитивом, не переводитсяwat te doen? — что делать?
niet te vergéten — нельзя забыть
* * *1. прил.общ. слишком, (в пространственном значении указывает на направление движения, достижение цели) в (te Moskou aankomen прибыть в Москву), к, на2. гл.общ. указывает на образ действия (te paard верхом), указывает на порядок следования (ten eerste во-первых), (во временном значении указывает на отрезок времени, момент) в, (в сочетании с compar) тем (des te beter тем лучше), местопребывание в (hij woont te Amsterdam он живёт в Амстердаме), указывает на повод, цель (ter gelegenheid по случаю)
Dutch-russian dictionary. 2013.